Legal Notice

Legal information

Conditions of use

Publishing company, hereafter referred to as « publisher » :
DIABLERETS IMMOBILIER SA
Rue des Ormonts 8
CP 224
1865 Les Diablerets
SWITZERLAND
Email : immobilier@diablerets.com
Tel. + 41 (0) 24 492 20 20

Publishing Director : Jean-Paul JOTTERAND
E-mail : jotterand@diablerets.com
Tel : +41(0)24 492 20 25

This Website is hosted by Typhon.
Typhon / Claranet
18 rue du Faubourg du Temple
75011 Paris, France
Tel : (+33) 1 70 616 616
Fax : (+33) 1 72 70 42 63
E-mails : contact@typhon.com
tech@typhon.com

Design and development : VIRTUAL BUILDING
This website, www.en.diablerets.com (hereafter referred to as « the Website »), is owned and maintained by VIRTUAL BUILDING, a simplified joint stock company with a capital of 1,000 Euros, registered at the Lyon Trade and Companies Register under the number 753 264 662 RCS Lyon, with an office address at 2 bis, rue of Bonald 69007 LYON (FRANCE).

INTELLECTUAL PROPERTY

The whole website www.en.diablerets.com and all its contents fall within the jurisdiction of the French and international legislation about the copyright and intellectual property.
Any total or partial representation of this Website by any process whatsoever without express authorization of the owner is strictly forbidden. The reproduction or the representation, complete or partial, of any page, data or any element of this website, can only be realized with the authorization of his owner, Christophe Bertrand, by virtue of article L.122-4 of the Code of the Intellectual property.
All the reproduction rights are reserved, including the downloadable documents and the iconographic and photographic representations. Downloadable documents are also protected by copyright. The same applies for databases, produced by the Publisher or VIRTUAL BUILDING, appearing on the Website.

This website's intellectual propriety, structure, development remain property of VIRTUAL BUILDING which created it in terms of design and development.

The 3D application contained within the Website www.en.diablerets.com is also sole property of VIRTUAL BUILDING which imagined and developped its ontent as well as navigation scenario from realestate program promotion. The « VIRTUAL BUILDING» application uses the patented EVimmo3D display engine under license.

Personal Data

According to the amending regulations applicable since 10/07/2006, declaring a non trade website and/or a website which does not collect sensitive data, to the CNIL (NATIONAL COMMISSION FOR INFORMATION TECHNOLOGY AND CIVIL LIBERTIES) is no longer compulsory.
However, VIRTUAL BUILDING still commits to respecting visitors' private life, as well as that of any other contact of any nature, and conforms in every way to respect he legislation on Private Life and Personal Freedoms protection (law N 78-17 of January 6th, 1978). No information collected by VIRTUAL BUILDING will be revealed to a third party.
The website, www.en.diablerets.com, collects personal information supplied by the users during their visit on the site.

This collection enables :
- Establishing general statistics on the traffic on the various parts of the website www.en.diablerets.com,
- Sending visitors various types information directly in their inbox (answers, announcements from www.en.diablerets.com or its partners, ...),
- Transmitting information requests.
Any of the www.en.diablerets.com website users can request at anytime that their personal information not be shared with a third party. Collecting and processing of personal information must be done with utter respect for individuals' fundamental rights.
Pursuant to articles 38 - 40 of the 78-17 law of January 6th, 1978, amended by the 2004-801 law of August 6th, 2004, relative to Information Technology, to files and to liberties, anyone having been the object of information gathering has the right to access, rectify and object to the personal data concerning him/her by contacting:

DIABLERETS IMMOBILIER SA
Rue des Ormonts 8
CP 224
1865 Les Diablerets
SWITZERLAND
Email : immobilier@diablerets.com
Tel. + 41 (0) 24 492 20 20
According to article 29 of the said law, the site www.en.diablerets.com commits to an obligation of means regarding the protection of personal information, particularly to preventing its distortion, deterioration or communication to an unauthorized third party.

Utilisation du site

The Website offers editorial content on sole objective to inform and illustrate. VIRTUAL BUILDING cannot be held responsible for any direct or indirect damage, whatever the nature, linked to a possible lacks of accuracy, reliability, relevance, exhaustivity or validity of said content. It is incumbent unto he user to utilize this information with a critical mind and discernment.
The illustrations contained in the Website are the artist's interpretation. Consequently, their featured characteristics are not definitive and are subject to change depending on technical, financial, administrative or regulatory constraints imposed upon Real Estate Promoters, particularly during building authorization procedures or project realization. These characteristics are therefore not legally binding.
VIRTUAL BUILDING commits to taking any legal or technical measure to secure an interaction linked to the www.en.diablerets.com website utilization.
As such, VIRTUAL BUILDING commits to an obligation of means to prevent data breaches and to respect applicable regulations. Nonetheless, users of the Website, www.en.diablerets.com, are aware of the technical particularities of the Internet network and related risks.
Consequently, VIRTUAL BUILDING cannot garantee to its users that data shared through the Website's services will not be acquired or used fraudulently by a third party.
VIRTUAL BUILDING has an obligation of means in terms of service accessibility and has established the necessary structure to provide 24/7 access to www.en.diablerets.com.
Nevertheless, VIRTUAL BUILDING reserves the right to interrupt access to its websites without prior notice, particularly for maintenance and updates.
Professional or private users having made reservations or constituted a basket selection cannot hold responsible the administrator, the Host nor the Editor in case in complete or partial website downtime. The Editor cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused by its website's or associated website's utilization.
VIRTUAL BULDING reserves th right to unilaterally and without notice refuse access to any user, to all or part of the www.en.diablerets.com website. Such a decision will be appled particularly if the user doesn't respect the present user terms and conditions.
The current www.en.diablerets.com website user terms and conditions is regulated by French Law. VIRTUAL BUILDING reserves the right to amend the terms, conditions and warnings at any and all time.

Hypertext links
Any hypertext link towards this website needs to be the object of an express, written and preliminary authorization of the editorial director. Consequently, except authorization, no transfer, no distribution, no total or partial insertion on another website can be made without the express and preliminary authorization of the Publisher. The website offers hypertext links pointing out towards websites published by thirds for purposes of information. However, it is specified that the implementation of links presumes on no account the approval of the Publisher in the contents the aforementioned websites. The Publisher cannot realize permanently a control of the contents the aforementioned websites and thus cannot guarantee the accuracy, the reliability, the relevance, the update or the exhaustiveness of their contents. As a consequence, the Editor disclaims all liability in case of possible dispute between a link referenced on the present site and the User.